Passo-a-passo atualizado em 5/10/2020. Boa leitura!

Ebooks da Amazon vêm com um DRM que na prática permite à Amazon lhe impedir de ler e transferir da forma que melhor lhe convier os livros que você comprou. Felizmente, é relativamente simples resolver este problema.

Antes de continuar, aqui vai um recado do patrocinador. Lembre de agradecer a ele também!



Agora, voltando à nossa programação normal...

Clique aqui para pular para a solução sem o drama.

Por que o DRM da Amazon é uma bosta

DRM é a sigla para Digital Rights Management, e é o nome de qualquer sistema que sirva para garantir que um arquivo digital seja usado apenas por quem adquiriu este direito. Em outras palavras, todo DRM é um sistema antipirataria. E eu sou extremamente contra a pirataria.

Acontece que, bem antes de ser contra a pirataria, eu sempre fui contra DRM abusivo. Os DRMs mais restritivos em geral são todos abusivos e inconvenientes para clientes como eu que PAGAM por seus arquivos digitais.

Olhem os termos de uso da Amazon por exemplo. Eles cedem acesso temporário, revogável e limitado aos ebooks. Quer dizer, você clica num botão que diz COMPRAR COM 1 CLIQUE, você PAGA, e não compra nada. Eles não se sentem envergonhados em apelar para a compra por impulso, e no impulso eles nunca avisam que você na verdade não está comprando nada.

Digamos que você queira desfrutar seu ebook em um leitor de ebooks não-Kindle. Você não pode. Você recebe direito a ler aquele livro pelo tempo que a Amazon quiser, e só nos aparelhos que a Amazon quiser.

Aí você me diz, “mas Rafael, você pode ler pra sempre no celular ou PC!!1 LOL”. Não, animal. Se você sair do país por exemplo, já existe uma boa chance de você não conseguir ler nada que você comprou na Amazon. Eu que levo um tablet Android em viagens passo que nem um otário tentando ver conteúdo com DRM sem conseguir (e não é só da Amazon). Além disso, a Amazon pode decidir por política própria bloquear qualquer obra, mesmo que você já tenha comprado ela. Digamos que não gostem da opinião política ou ideológica de um autor que você lê. Eles PODEM remover os livros da sua conta, sem dar explicação. Eles também podem limpar sua conta sem direito de apelação se decidirem que você infringiu os termos de uso, não importa se você gastou milhares ou milhões de reais pelos seus livros, apps e músicas.

Não é só isso. Os livros vêm da Amazon muitas vezes com qualidade PIOR do que poderiam. Imagens com qualidade ridícula, páginas com formatação tosca. Certos livros simplesmente funcionam melhor de outra maneira. Então eu baixo, converto e arrumo do jeito que eu quero. Eu me dou esse trabalho, mas eu só posso fazer isso se eu burlar o DRM da Amazon, o que na prática é totalmente contra as regras. Mas será que devia ser?

Isso não deve ser feito para a pirataria

Se você está pensando em piratear e disponibilizar gratuitamente um dos livros que você pagou para ter, eu tenho que dizer, você é um grande idiota.

Não apenas você não ganha nada com isso, como ainda por cima você piora seu acesso ao conteúdo que você gosta. Ao oferecer de graça um produto que você pagou para ter, você fere comercialmente o produto que você comprou, e torna ele menos viável, já que o autor perde receita. O autor então se torna menos capaz de entregar mais conteúdo com a mesma qualidade pelo mesmo preço. A Amazon provavelmente não sentirá este efeito, já que ela lucra bilhões de dólares por ano com centenas de milhares de produtos e serviços diversos, mesmo apesar da sua pirataria. Mas o autor, esse se fode.

Mas afinal como remover o DRM dos livros da Amazon

Não é muito difícil, mas leia o procedimento do início ao fim antes de tentar. Preste atenção às versões dos programas, não vai funcionar se você baixar a versão mais atualizada de cada um.

Eu fiz este procedimento usando Windows 10 64 bits.

Você vai precisar:
  • Software Kindle para PC ou Mac até a versão 1.26. Eu baixei o meu aqui, baixe do site que confiar melhor (não, não pode ser do site da Amazon). Se tiver problemas com algum livro, teste com uma versão mais antiga como a 1.17 daqui (link atualizado em 16/7/20).
  • Calibre até a versão 4.23, que você pode baixar aqui.
  • Plugin DeDRM para Calibre, provavelmente a última versão (saiba mais abaixo). Eu usei a 6.8, que eu baixei aqui. Baixe, extraia o conteúdo, e note que dentro tem um arquivo DeDRM_plugin.zip, esse é o verdadeiro plugin. Se você não fizer isso, o procedimento não vai funcionar.
Para libertar seus ebooks, faça o seguinte:
  1. Instale o Kindle for PC e o Calibre e abra ambos.
  2. No Kindle, faça login e, antes de tudo, vá em Ferramentas > Opções > Geral e desabilite a atualização automática.
  3. Na sua biblioteca do Kindle, clique com o botão direito nos livros que você quiser “libertar” e clique em Baixar.
  4. Uma vez baixados, seus arquivos estarão em Documentos/My Kindle Content. Note que cada pasta deve corresponder a um livro, e contém um arquivo .azw (estes são os ebooks). As pastas e arquivos têm nomes malucos como B324KJH23_EBOK.azw. Em versões mais antigas o Kindle for PC salvava todos azw na mesma pasta, agora é separado, mas sabe lá como será amanhã, o que importa é achar os azw. Pode fechar o app Kindle se quiser.
  5. No Calibre, vá para “Preferências > Avançado > Plugins > Obter novos plugins” e digite KFX no campo de busca. Selecione e instale o plugin KFX Input.
  6. Em seguida, vá para “Preferências > Avançado > Plugins > Carregar plugin através de arquivo” e selecione aquele zip que você extraiu do download do DeDRM, o arquivo deve ser chamado DeDRM_plugin.zip. Você não pode usar o download direto, precisa extrair e achar esse arquivo lá dentro do pacote.
  7. Uma vez instalado o DeDRM e o KFX Input, feche e abra novamente o Calibre.
  8. Agora seu Calibre já está pronto para desbloquear qualquer dos seus ebooks da Amazon. Volte para a pasta My Kindle Content, selecione os arquivos azw que você quer liberar, clique e arraste estes arquivos para dentro da janela do Calibre. O Calibre vai carregar estes arquivos para a sua biblioteca já sem DRM. Para testar, clique com botão direito num dos livros e selecione “Visualizar > Visualizar com o visualizador de ebook do Calibre”, ele precisará abrir normalmente em formato legível.
  9. Depois você ainda pode convertê-lo como quiser dentro do Calibre.

Não é minha intenção ensinar a usar o Calibre em si. Ele é fácil de usar e há documentação farta na web. Apenas use-o a partir daqui com inteligência e sabedoria.

Perguntas frequentes

Por que não posso baixar a versão mais atual de cada programa?

A resposta curta é que se você não usar as versões que eu apontei, o procedimento não vai funcionar. Mas se quer saber por que, continue lendo.

A Amazon atualiza seu DRM sempre que ele é quebrado novamente, de modo que a versão mais atual é protegida contra o DeDRM. Já a versão mais atual do Calibre, no momento que estou escrevendo, é incompatível com DeDRM porque migraram para Python 3 e o plugin não.

O único aqui que você pode pegar na versão mais atual é o Plugin DeDRM, mas se ele migrar para Python 3, já não vai funcionar no Calibre 4.23 (aí você precisará do Calibre 5.x).

Enfim, se você baixar dos links que eu usei e disponibilizei acima, você não precisa se preocupar com isso.

Fiz certinho e não funciona, o que faço?

Primeiro, se o processo não funcionou para você mas funciona para muitos, recomendo que releia o passo-a-passo com atenção e refaça o procedimento.

Com a atualização constante dos programas, do DRM da Amazon e do próprio Windows, o procedimento pode sim parar de funcionar um dia, mas eu não tenho como saber, eu não uso esses programas o tempo todo. Então, se você não conseguir liberar os livros, descreva o que você fez e o que você viu em detalhes nos comentários abaixo, isso pode me ajudar a detectar erros no futuro e manter o artigo atualizado. Aconteceu hoje, três pessoas diferentes mandaram o mesmo erro do nada, era uma incompatibilidade de versão e eu precisei refazer todo o passo-a-passo.

Dito isso, só escrevi o artigo para utilidade pública (e pra eu lembrar depois como fazer, porque pode acreditar que eu já esqueci). Não tenho como dar suporte caso a caso.

Esse passo-a-passo funciona com arquivos que eu baixei por torrent ou em algum site de pirataria?

Não.

Para finalizar, lembre-se que este artigo está no ar graças ao patrocinador. Não esqueça de agradecer a ele também!


Written by RafaelLVX

Publicitário portoalegrense, super-herói e, agora, autor de um novo RPG nacional.

49 thoughts on “Como remover o DRM de ebooks da Amazon, porque você pagou e eles lhe pertencem

      1. Olá, fui até a instalação do plugin, mas não entendi para onde “arrasto” o arquivo. Qual é a “janela” do Calibre que você se refere? Pode passar esse detalhe, por favor?

    1. Boa tarde, se caso ainda tiver com o mesmo problema, tente instalar o programa do kindle no pc com a versão 1.17, o meu tbm estava dando este mesmo erro, dai eu desinstalei a versão atual que tinha instalado do kindle no pc e instalei esse 1.17 e deu certo seguindo as instruções.
      link do download do kindle v.1.17: (link removido pelo moderador. Veja link atualizado no artigo.)

  1. Olá Rafael,
    Gostaria de agradecer pelas dicas detalhadas acima para eliminar o DRM. Segui as instruções passo a passo e deu tudo certo.
    Já tinha pesquisado em muitos outros sites, até do exterior, mas não estava conseguindo.
    Muito obrigado!!

  2. Cara! Obrigada demais! Funcionou! Eu havia comprado uns livros pelo Kindle do meu noivo e depois não conseguia passar pro meu ! resolveu demais!

    Algumas pessoas estão tendo problema e talvez seja pelo erro que eu estava cometendo também: não tentem adicionar o livro no calibre. Apenas arrastem. Faz toda diferença!

  3. Ola Rafael,

    Não estou conseguindo. No momento deste do passo abaixo a pasta aparece vazia para carregar. Porém os arquivos estão lá, mas o calibre não lê para carregar. Como consigo corrigir isso

    Em seguida, vá para “Preferências > Avançado > Plugins > Carregar plugin através de arquivo” e selecione aquele zip que você extraiu do download do DeDRM, o arquivo deve ser chamado DeDRM_plugin.zip. Você não pode usar o download direto, precisa extrair e achar esse arquivo lá dentro do pacote.
    Obrigada

    1. Olá Andréia. Não sei como ajudá-la, só posso sugerir que baixe os arquivos dos mesmos lugares que recomendei, e confirme que está na pasta certa descompactada. Conforme detalhado no artigo, você precisa descompactar o zip do DeDRM Tools para encontrar o zip do plugin do Calibre, mas não deve descompactar o zip do plugin. A janela de “carregar plugin através do arquivo” só detecta arquivos zip.

  4. Pessoal, pra quem tentar o procedimento, é de suma importância que a versão do Kindle para PC seja até a 1.24
    Tentei com a 1.17 (disponibilizada no post) mas pelo visto a Amazon restringiu o login inicial a ela.
    Portanto, baixei a 1.24 mesmo e deu certo.

    obrigado, Rafael pelo post.

  5. Ei, boa tarde! Na parte de instalar o arquivo DRM dá o seguinte erro:

    SyntaxError: invalid syntax

    calibre, version 5.1.0
    ERRO: Exceção sem tratamento: SyntaxError:invalid syntax (calibre_plugins.dedrm.__init__, line 167)

    calibre 5.1 [64bit] embedded-python: True is64bit: True
    Windows-10-10.0.18362-SP0 Windows (’64bit’, ‘WindowsPE’)
    (‘Windows’, ’10’, ‘10.0.18362’)
    Python 3.8.5
    Windows: (’10’, ‘10.0.18362’, ‘SP0’, ‘Multiprocessor Free’)
    Interface language: pt_BR
    Successfully initialized third party plugins: Gather KFX-ZIP (from KFX Input) (1, 34, 0) && Package KFX (from KFX Input) (1, 34, 0) && KFX metadata reader (from KFX Input) (1, 34, 0) && KFX Input (1, 34, 0)
    Traceback (most recent call last):
    File “site-packages\calibre\gui2\preferences\plugins.py”, line 317, in add_plugin
    File “site-packages\calibre\customize\ui.py”, line 472, in add_plugin
    File “site-packages\calibre\customize\ui.py”, line 61, in load_plugin
    File “site-packages\calibre\customize\zipplugin.py”, line 200, in load
    File “site-packages\polyglot\builtins.py”, line 123, in reload
    File “importlib\__init__.py”, line 169, in reload
    File “”, line 602, in _exec
    File “site-packages\calibre\customize\zipplugin.py”, line 179, in load_module
    File “calibre_plugins.dedrm.__init__”, line 167
    print u”{0} v{1}: Copying needed library files from plugin’s zip”.format(PLUGIN_NAME, PLUGIN_VERSION)
    ^
    SyntaxError: invalid syntax

    1. Há uns dias a versão 5 do Calibre mudou sua versão do Python, o que derrubou o plugin DeDRM até que ele também mude sua versão do Python. Neste momento, use o Calibre versão 4.23. Já atualizei o artigo.

  6. amigo, fiz tudo certo, até o item 5.
    Pra fazer item 6 – aparece mensagem de erro de syntaxe qdo vou abrir o “arquivo.zip ” em questão que seria o plugin

  7. Fiz todo o procedimento porém ao tentar instalar o plugin do arquivo, dá “SintaxError:invalid syntax (calibre_plugins.dedrm._init_, line 168). Tentei download em outros locais desse plugin e o erro persiste. Poderia me ajudar?

      1. Olá. Obrigada pela resposta. Atualmente consegui ler todos comentários e reinstalei a versão do Calibre 4.23. Infelizmente ainda não consigo quebrar o DRM mesmo após conseguir instalar todos os plugins. Minha dúvida é: este procedimento também é válido para arquivo azw baixado sem ser pelo app do Kindle? Motivo da pergunta: a conta do kindle é do meu esposo e eu não lembro de forma alguma o login e a senha; só fiquei com o arquivo baixado. :/

        1. Suélem, tudo no artigo só funciona seguindo o exato procedimento, com as versões que aparecem no artigo. Se você baixou o azw com Kindle até versão 1.26 provavelmente deveria funcionar. Recomendo ler com atenção o passo-a-passo e fazer o procedimento conforme indicado. Boa sorte.

  8. Muito obrigada, funcionou perfeitamente. O passo a passo que você descreve é bem explicativo e me ajudou muito. Minha intenção era simplesmente ler um ebook do amazon no Kobo, já que não gosto do Kindle. A conversão foi perfeita! Obrigada.

  9. Muito obrigado, fiz os procedimentos conforme indicado e funcionou corretamente.
    o Kindle tem que ser versão 1.26 e o Calibre versão 4.23. Desinstalei os programas com o Revo Uninstaller Pro , no modo caça e instalei os programas baixado e funcionou perfeitamente. Obrigado.

  10. Olá, primeiramente, muito obrigado por compartilhar seu conhecimento.
    Segui exatamente o passo a passo que você indicou e instalei as versões indicadas, porém, quando mando abrir no visualizador de e-books, recebo a mensagem que o arquivo está protegido.
    Será que já houve outra atualização da Amazon? Baixei o arquivo na data de hj.
    Agradeço sua ajuda.
    Um abraço

    1. Oi Guilherme.
      Quais versões você vê no seu Calibre, no seu Kindle for PC, e qual a versão do seu DeDRM? Qual livro você tentou libertar? Não interessa o título na verdade, o que eu quero saber é a data de lançamento (isso pode fazer diferença mas ainda não tenho certeza).

      1. Bom dia Rafael, o Calibre é a versão 4.23 (64 bit), o Kindle é o 1.26.0 que baixei do teu link também e o DeDRM é o 6.8.0
        Pelo que consegui achar de informação, o livro foi lançado em 2017 (Procrastinação – Guia Científico sobre como parar de procrastinar – Lilian Soares)
        Realmente não sei o que está ocorrendo, já refiz o passo-a-passo várias vezes, desinstalando com o REVO pra garantir.
        Obrigado desde já por sua ajuda

        Abraço

        1. Rafael, depois de te responder, fiz um teste com outros livros, inclusive de 2018 e obtive sucesso. O único que não deu, por enquanto, foi esse de 2017 mesmo (e foi justamente o UNICO que eu tinha testado, kkkk).
          Abraço

          1. Oi Guilherme.
            Como experiência testei a amostra grátis deste título e aqui comigo funcionou. É interessante que você testou com outros livros e funcionou, isso indica que você fez o procedimento corretamente, então deve ser outra coisa… talvez você poderia deletar o arquivo azw na sua máquina e tentar baixá-lo de novo no Kindle, para ver se resolve. Note também que eu não testei especificamente abrir em outros programas ou em tablet por exemplo, só arrastei o azw para o Calibre, ele adicionou o livro à minha biblioteca em formato kfx, eu pude abri-lo em “Visualizar > Visualizar com o visualizador de ebook do Calibre”. Outra coisa que funcionou foi converter o livro para epub depois de recebido no Calibre. O epub também abriu normalmente. Isso é algo que você pode testar, mas teoricamente, caso o livro realmente não esteja livre do DRM na biblioteca, não deverá funcionar (não custa tentar).
            Abraço e boa sorte.

  11. Já localizei. Fiz todo o procedimento. Mas o arquivo que existe dentro do kindle é extensão apnx
    Quando abro a pasta do kindle dentro do calibre ele não localiza nada

    1. Oi Lucas.
      Quando você destrava o livro do Calibre, o arquivo destravado fica gravado em outro lugar (na sua biblioteca do Calibre). O Calibre não altera seus arquivos gravados na biblioteca do Kindle.

  12. Rafael, tudo bem? Estou enfrentando um problema com os livros que não foram comprados na amazon, que ao serem enviados para o novo kindle paperwhite, mesmo que seja através do calibre, ficam sem capa. Isso não acontecia com o paperwhite anterior que parou de ser reconhecido no pc. Você poderia me ajudar?
    Agradeço.

  13. Obrigado pela disponibilidade e conhecimento, o passo a passo funcionou perfeitamente. Finalmente consegui aproveitar o livro comprado de forma livre.

  14. Boa noite, Eu encontrei uma forma online de tirar o drm, porém me pediu o numero de série do meu kindle.
    Isso pode ser prejudical de alguma forma? Com o numero de série de meu dispositivo, alguém pode agir de má fé, ou a próproa amazon poderá me penalizar de alguma forma? Fiquei com certo medinho,rs, justamente por outros programas não pedirem o numero de série do meu dispositivo,
    Grato, espero uma resposta.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *